ما کشتي جديدي ساخته ايم
براي اولين بار ميتوانيم به غرب سفر کنيم
ثروتِ بي شماري در انتظار ماست
دشمنانِ ما همه جا هستند
نميتوانند بر ما غلبه کنند
ارل" هيچ چيز درباره" کشتي جديدِ ما نميداند
ممکن است ما را بخاطر سرپيچي از دستوراتش از دمِ تيغ بگذراند
جراتِ ملحق شدن به ما را داري؟
سفر را شروع کرده اند
...پس ديگر هيچوقت خبري از آنها نخواهيم شنيد
اگر حق با "رگنار" باشد چه؟
!هيچ خشکي در غرب وجود ندارد
اونا آمدند - اينجا هستند -
چه کساني اينجا هستند؟
!جهنم و تمامِ شياطينش
منو نکُش
چطور بلدي به زبانِ ما صحبت کني؟
چرا اين يکي را نکُشتي؟
زنده ـش بيشتر ميارزد
هر چه ميخواهيد برداريد براي همين به اينجا سفر کرده ايم
« If I Had a Heart آهنگِ» "Fever Ray" اثر
«عليرضا با افتخار تقديم ميکند» Oceanic 6 - TvShow.ir
!سلام
،تو پسر "رگنار لاثبروک" هستي
"بيورن"
از جلسه شورا تو را بخاطر دارم
بله
پدرت کجاست؟
بيورن"؟ با چه کسي حرف ميزني؟"
از پسرتان ميپرسيدم
که "رگنار لاثبروک" کجا ممکن است باشد؟
براي ماهيگيري رفته است
اُه! ماهيگيري
براي ماهيگيري رفته است
بله ماهيگيري
خب چه زماني بازخواهد گشت؟
نميدانم
در اين شرايط محضِ اطمينان بايد کسي را بعنوانِ
وثيقه و ضمانت با خود ببرم
محض احتياط...؟
محض احتياط براي آنکه !شايد همسرِ شما براي ماهيگيري نرفته باشد
!تو! بيا
!بيا
بايد همراهِ من بيايي
،اگر از اين دستور اطاعت نکني
!ارل" به تو هيچوقت بازوبندِ فلزي نخواهد داد"
مي آيم
خوبه
پس راه ميوفتيم
چيکار داري ميکني؟ چرا پسرم را ميبَري؟
جايش امن خواهد بود، زن
روزِ خوبي براي شما آرزو ميکنم
موفق شديم برادر
بله برادر موفق شديم
"فقط بايد اميدوار باشيم که "ارل هم از اين منظر به قضيه نگاه کند
آره
اسمت چيست؟
"اتلستن"
من "رگنار لاثبروک" هستم
اسمِ آن مکان چه بود؟
"لينديس فارن"
انگليس؟
بله
پيش بيني شده بود عقوبتِ الهي
از سوي افرادِ منتخبِ خداوند ،بخاطرِ تمامي گناهانِ دردناک، شاملِ حالمان خواهد شد
و همين اتفاق نيز رخ داد
و براي همين الان اينجا هستم
نه
تو اينجايي چون من زندگيت را نجات دادم
چرا زندگي مرا نجات دادي؟
هنوز نميدانم
!"رگنار لاثبروک"
چيه؟
،برادر "کِنولف" که اينجا کنارِ من است
به گمانم مُرده است
راست ميگي
"ليف"
"خداوند رحمتت کند برادر "کنولف
بنامِ پدر، پسر
و روح القدس. آمين
!آره
امشب بسيار خواهيم نوشيد دوستِ من
!"اريک"
!اُه خدايان را شکر
!و تنها نيامده ام !ببين
برده ها را براي فروش آورده ايم
اما بيشتر از برده هم آورده ايم زن
طلا و نقره بسيار
که پيش از اين من و تو ،"يا هر کسِ ديگري در "کاتگارت
هرگز به چشم نديده ايم
رگنار لاثبروک" خوش برگشتي"
ميدانيم که از طريق درياي آزاد به سمتِ غرب سفر کردي
و خشکي و غنايمي همانطور که قول داده بودي
پيدا کردي
پس ديگر هيچ مَردي اجازه ندارد ،بگويد که اينکار غير ممکن است
و به تو احترام ميگذاريم و تحسينت ميکنيم
!کنوت" دير امدي"
از کشتي جا موندي
"به اينجا امدم تا بگويم "ارل هارالدسون تو را احضار کرده
تا در تالار بزرگ به ديدارش بروي
!با کمالِ ميل
!"آفرين "رگنار
تو هم مياي "کنوت"؟
،سرورم
بدست آوردن تمامِ اين غنايم آسان بود
،کشيش هاي معبدشان
هيچ اسلحه اي نداشتند
همانندِ بچه ها بودند
اين يکي از کشيشانِ آنهاست
چندين نفر از انها را دستگير کرديم تا بعنوانِ برده بفروشيم
اين حقيقت دارد
که مکانهاي مقدسِ ديگري نيز در انگليس و
ساير خشکي هاي غرب وجود دارند
آنها نيز انباشته از ،گنج ها هستند
و سفر به آنجا به نفعِ همه ما خواهد بود
چطور توانستي با وجودِ آنکه پيش از اين همواره شکست خورده بودي
جايي با اينهمه ثروت پيدا کني؟
،سرورم
ما خوش شانس تر از ديگران بوديم
خداي "ثور" هم با ما بود
"ثور". "ثور". "ثور"
بله
پس حقيقتا خوش شانس بوده ايد
،اما بايد متوجه باشيد که حقا تمامِ اين غنايم
متعلق به من است
سرورم، من و "فلوکي" براي کشتي خودمان پول پرداخت کرديم
مسلما ما و و خدمه کشتي سزاوارِ پاداشي نيز هستيم
تو از من ميخواهي وقتي تمامِ اين گنج ها را براحتي
انگار از دستِ بچه ها گرفته اي به تو پول بدهم؟
...قصد اينکار را دارم
هر کدام از شما تنها يک چيز
از غنايم ميتواند بردارد
يک چيز؟
بله و با همان يکي هم ثروتمند تر از گذشته خواهيد بود
حالا تمامِ شما ميتوانيد ببينيد
،اربابِ شما چقدر بخشنده و بزرگوار است
آنهم بخصوص پس از آنکه تو از دستوراتم سرپيچي کردي
،"خب "رگنار لاثبروک
کدام را انتخاب ميکني؟
من کشيش را بعنوانِ برده ـم انتخاب ميکنم
کشيش؟
قبول است
چرا اينکارو کردي؟
چرا همه چيز را به آساني تحويلش دادي؟
ما وقتمان را تلف کرديم
اصلا نبايد به تو اعتماد ميکردم
دنبالِ بهانه اي براي کُشتنِ ما ميگشت
چرا بايد بخاطر اين
مرگهاي بيهوده و دردناک به "والهالا" برويم؟ (تالار بزرگ خداي خدايان اودين )
،برادر، به من اعتماد داشته باش
اين پايانِ راه نيست ابتداي کار است
...خب
حداقل همه چيز را دو دستي تقديمش نکرديم
اين چيزي بود که انتخاب کردي؟
از کجا ميخواهد متوجه شود؟
!اي احمق
اودين" از ما انتظار دارد" همچين حرکتِ احمقانه اي انجام دهيم؟
تو "اودين" خود را داري و منم خداي خودم را
،چرا نميروي نوشيدني بخوري
و همه اين طلاها را خرج فاحشه ها کني
کاري کني که "ارل" مطمئن شود !اين را از او دزديده اي
!عجب گنجي هست
تو عجب گنجي هستي
ديديد چه کاري کرديد سرورم؟
در قدرتِ شما هيچ شکي ندارم
،با تنها چند کلمه
تمامِ غنايمِ "رگنار لاثبروک" را مالِ خود کرديد
،رگنار" جلوي شما هيچي نيست"
،و شما تمامِ قدرت را در دست داريد
تمامِ اقتدار
هر چيزي که بخواهيد ميتوانيد داشته باشيد
!بهم گفته بودن که به خونه برگشتي
!پدر! اومدي خونه
...مردِ کوچک
به غرب رسيدي؟
...خب
آنهمه گنجي که وعده داده بودي پس کجاست؟
ارل" همه را براي خودش برداشت"
اما من گنجها را پيدا کردم و تمامِ کشتي را ازش پُر کرده بودم
حرفت رو باور ميکنم
بايد هم باور کني
اين کشيشي از معبد گُواهي بر همين مورد است
!کشيش اينها اعضاي خانواده من هستند
اسمش "اتلستن" است
اگرچه خارجي بحساب مي آيد ،اما به زبانِ ما سخن ميگويد
مگر نه؟
کمي، بله
اين کله ـت چرا اينطوريه؟
وقتي راهب ميشويم مويمان را ميبُرند
اينجوري ما را مشخص ميکند
اگر کشيش هستي پس کدام خدا را بيشتر دوست داري؟
فقط يک خدا وجود دارد
بيا ميتوني بهش دست بزني
اونو نگهش ميداريم؟
سلام
دلم براي بوي تنت تنگ شده
چرا اين لباس رو ميپوشي؟
همه راهبها ميپوشند
پاهاش رو نگاه کن
"اتلستن"
آتلستن" ميخواهيم ازت" درخواستي کنيم
بيا و به ما ملحق شو کشيش
بيا
دلت نميخواد؟
حالش رو ميبري
من يه راهب هستم
عهد کرده ام هميشه مجرد باشم
نميتوانم زنان را لمس کنم
هيچوقت هم نکرده ام
خب دلت نميخواد؟
اينکار گناه است
چه کسي مگر خبردار ميشود؟
خدا ميفهمد
اگر خودش را به به اون راه بزند چي؟
پس با خدايت...بخواب
اينو ميخواي؟ ...اينجا کلي
بيورن" کجا داري ميري؟"
وقت صبحانه ـس
چند سالته پسر؟
سيزده
سنِ پسرِ منم اگر زنده بود همينقدر ميشد
مَردان بزودي براي غارتِ تابستانه رهسپار خواهند شد
تو هم علاقه داري همراهِ انها بروي؟
آرزويش را دارم
منم همانند پدرم که جنگجوي خوبي بود، هستم
براي همين است که ،تو را انتخاب کردم
چونکه جوان و قوي هستي
به حدِ کافي عميق کَنديد
بيا
چرا تمامِ اين گنجها را خاک ميکنيد؟
هيچي نميداني پسر؟
اودين" وعده داده يک انسان" ميتواند از همه چيزهايي
که انباشته کرده بعد از مرگش
و زماني که در "والهالا" بيدار ميشود استفاده کند
،اما از گنجها بايد مراقبت کرد
...کسي بايد مراقبِ آنها باشد
...در اين دنيا و البته دنياي بعدي
تو به حدِ کافي در اين دنيا زندگي کرده اي پسر
کافيه
ما از کسايي که در خانه ما
تشنه يا گرسنه ميشوند خوشمان نمي آيد
درباره انگليس بسيار کنجکاو هستم
آيا يک پادشاه داريد
که بر تمامِ کشور حکمراني ميکند؟
چهار قلمرو
با 4 پادشاه هست
شما در قلمرو "نورثامبريا" از کشتي پياده شديد
پادشاهِ "نورثامبريا" نامش "اِلا"ـست
پادشاهِ بزرگيست
شاهي قدرتمند
پس چرا افرادش از معبدِ شما محافظت نميکردند؟
،قبل آنکه شما بياييد
هيچ لازم نبود که از صومعه خودمان محافظت کنيم
در صلح و آرامش زندگي ميکرديم
همگان بعنوانِ مکاني خدايي ،به ان احترام ميگذاشتند
چرا خداي شما به طلا و نقره نياز دارد، هان؟
...حتما پس حريص بايد باشد
!"درست همانند "لوکي
ما هم خدايانِ حريص داريم
خداي من حريص نيست
قلمرويش اين جهان نيست
پس چرا قلمرويش پر از گنج هست؟
مردمِ مسيحي ثروتهاي خود را
به کليساها و صومعه ها ميبخشند
تا روحِ خودشان را نجات دهند
روحشان چيست؟
ميخوام کمي از زبانِ شما ياد بگيرم
بهم ياد ميدهي کشيش؟
تو. بيا
"رگنار لاثبروک"
سرورم
و نظرت درباره برده جديدت چيست؟
...هوم
همانطور که شما بزودي متوجه خواهيد شد بسيار مفيد است
خب پس چه ميخواهي؟
ميخواهم دوباره به غرب سفر کنم
با بَرده مسيحي خودم
بسيار صحبت کرده ام
،آدمِ احمقي نيست
البته خدايش بسيار احمق است
،او به جاهاي بسيار زيادي سفر کرده
و به من گفت که کشورهاي زيادي در غرب وجود دارند
،درباره انگليس نيز حرفهايي به من زد
درباره شاهان !و سُنتهايش
و اين سنتهايش چه بدردِ ما ميخورد؟
،به من اطلاع داد که شهرِ بزرگي
نزديکِ معبدي که ما پيش از اين به ان يورش بُرديم هست
،و در اين شهر معبدهاي ديگري نيز هستند
و مطمئنا جواهراتِ ديگري نيز دارند
!نه! داشتم دروغ ميگفتم !همچين چيزي وجود نداره
ديديد؟
اين شهر کاملا ارزشِ سفر کردن و ديدنش را دارد
کشتيمان را به ما پس بده
بذار برويم و ببينيم
مگر چه چيز براي از دست دادن داري؟
و هر گنجي که بدست آورديم مالِ شما خواهد بود و
هر کاري بخواهيد ميتوانيد با آنها انجام دهيد
خودم هم ميتوانم به آنجا بروم
،بله ميتوانيد سرورم
اما چرا خودتان را در معرضِ خطر قرار دهيد؟
چرا سفر را به کسي واگذار نميکنيد
،که...تجربياتِ بيشتري در اين سفر دارد
و کسي که اگر فدا شود مشکلي پيش نمي ايد؟
خيلي خب
:به يک شرط اجازه اين يورش را ميدهم
جنگجويي که به او اعتماد دارم همراهِ تو بيايد
"کنوت"
تو از جانبِ من همراهِ او خواهي رفت
به من اعتماد کنيد سرورم
از مصلحتِ شما شديدا مراقبت خواهم کرد
خداوندا بخاطر کاري که کردم مرا ببخش
پشيمان نميشويد
راه جديدي براي جهت يابي در دريا پيدا کرده
ته و توي قضيه را در بياور
اگر ميخواهي فرار کن
اجازه "ارل" را براي سفر مجدد به انگليس گرفته ام
ميخواهم به سرعت حرکت کنم
چقدر زود منظورته؟
فردا
برايت آرزوي موفقيت ميکنيم
براي "اودين" قرباني خواهيم کرد
تو نمياي؟
چي؟
ميخواهم با من بيايي
اما بچه ها، مزرعه چي؟
،بيورن" هنوز بسيار جوان است"
اما ميتواند در کارهاي مزرعه کمک کند
اما کي مسئولِ اينجا خواهد بود؟
کشيش
کليدها رو در اختيار او خواهم گذاشت
پدر! نميتوني يه بَرده ،رو رئيسِ من
!پسر خونيت بکني
به چشم يک برده به او نگاه نميکنم
فردِ مسئوليت پذيريست
،"خواهش ميکنم "رگنا لاثبروک
اينکارو نکن
تو چي فکر ميکني "گيدا"؟
مشکلي ندارم از کشيش خوشم مياد
پس تصويب شد
،اگر بلايي سرِ بچه هاي من بيايد
جگرت را از بدنت بيرون ميکِشم کشيش
:"به من جواب بده "کنوت
واقعا با مايي؟
!اينو بفهم
...يک گروهِ جنگي با هم زندگي ميکنند
و با هم ميميرند
اگر نتواني به افرادي که در کنار يا روبرويت
،ايستاده اند اعتماد کني
انوقت دخلت امده است
من با شما ها هستم
قبلا يک اشتباهي کردم که با شما نيامدم
حالا ميترسم "اودين" نسبت به من اشتباه قضاوت کنه
براي من اين سفر به اندازه شما ها مهم است
فقط ميخواستم بپرسم
«قلمرو نورثامبريا - انگليس»
!رگنار" اونجا رو نگاه کن"
آدمهاي خوب خوش امديد
شما کي هستيد؟ به چه زباني حرف ميزنيد؟
اهلِ اسکانديناوي هستيم
تاجر؟
بله تاجر هستيم
چي داره ميگه؟
اون کيه؟
من اينجا داروغه هستم
اگر ميخواهيد تجارت کنيد بايد شاه "الاه" را ملاقات کنيد
شما را براي ملاقات با ايشان خواهيم بُرد
چي داره ميگه؟
ميخواد ما رو براي ملاقات با پادشاهش ببره
!اين يه تله ـس
به حرفهاش گوش نکن ميخواد ما رو بکشه
دست نگه دار. اينکه همراهشون بريم شايد بدردمون بخوره
تا وقتي بفهميم کجاييم صبر کن
منم با "رولو" موافقم !ميگم بکشيمشون
چرا بحث ميکنيد؟
ميخواهيم با همسايگانمان هر کسي که هستند تجارت کنيم
چرا همراهِ ما نمي آييد؟
بينِ خودشون دارن بحث و جدل ميکنن
چي دارن ميگن بهم؟
بهشون پول پيشنهاد بديد تا از اينجا برن
!دارن آماده حمله ميشن
بيا بکُشيمشون و تمومش کنيم
افرادت درباره چي دارن بحث ميکنن؟
همراهِ شما ميايم نگران نباش
پس بيايد خانه سلطنتي چندان دور نيست
!اين يه تله ـس
باهاشون ميريم
نه
مشکلِ اون چيه؟
بهتون اعتماد نداره
اينو بگير
دوستان
!بنام خدا
!"رگنار"
دانلود فيلم و سريال TVSDL.COM